Кудог* тодосчиос куарето, та ужамы кудог интыосаз этимологиез янгыш шуыса, кылъёслэн пушваланъёссы куддыр инмысь басьтэмын шуыса. Талы валэктонмы таџе:
Та этимологической кыллюкам ќвќл. Кќня ке этимологиез вань ке но, та инвукылшыкысамы нырысь ик кылъёслэсь турлы валаншќмъёссэс веръятыны, кылъёслэсь огогенызы пушваланзыя но кылгурзыя чебер но тунсыко герњаськемзэс возьматыны, кылъёсты одћг веськыт удмурткылмугоре огъяны тыршимы. Та инвукылшыкысамы кылъёсты одћг дуннеошмесэн, одћг инвуэн герњаны турттћмы.
Озьыен, та ласянь учконо ке, зэмзэ но, кылъёслэсь пушваланъёссэс џемысь инмысь - индуннеысь, пушдуннеысь, - басьтылћмы шуыны луоз. Нош, ми валамъя, та урод ќвќл, уго курдуннеысь, чальдуннеысь, басьтэм сярысь, индуннеысь, весьдуннеысь, басьтыны тыршон трослы пайдаёгес но, чебергес но, - йылазпумаз* вуттоно ке, - шонергес но луэ.
Уго инкуазь, инву, ингур, инмар, инмумы котьку но визьмогес, шонергес, бурогес луо янгышась, сюбег-лазег малпаськись адями сярысь. Уго асьмеос котькудмы - инмысь усем муртъёс, инме тубоно муртъёс, инкуазен оггурысь улоно муртъёс, дорамы инмумы, инмар доры бертоно муртъёс, инвуэз утчано муртъёс, ингурез гурлано муртъёс.
Та инвукылшыкыслэн возетъёсыз вашкала санскриткылъягес но кариськемын. Санскриткылын куаралэн (кылгурлэн) туж бадњым интыез. Кылсярысь, санскриткылын љала (џошатэ: жальыртыны) кыл вуэз возьматэ но, та кыллэн гурез ик вуэн кызьы ке мур герњаськемын луыны кулэ - санскритын кыллэн котькуд ёзэз, котькуд куараез кыче ке мур пушваланэн луэ. Яке, ошмес шуиськомы ке, ош кылыз но, мес кылыз но отын юнме медам луысалзы. Соос кызьы ке мур герњаськемын мед луысалзы быдэс кыллэн пушваланэныз но.
Туала кылъёсын югдур мукетгес. Џемысь кыллэн этимологиез олокытысь туж кыдёкысь вуэмын но, вашкала кыллэн туала кыллы пушваланэз чик но уг тупа ни, яке кылэз этимология ласянь но, кылћськемез ласянь но нокызьы валэктыны, герњаны уг луы.
Вашкалалэсь но вашкала ведакат ивортэмъя, та быдэс чальдуннемы куараысь, ингурысь, кылдэмын. Соин но та ужамы удмурт кылъёсты кылгурзыя герњаны тыршимы огогенызы* но, вашкала санскрит кылъёсын но - вашкала ведадунневаланысь удыскылъёсын.
Ваньмызлы талы луыса, та инвукылшыкысамы бадњым инты висъяськомы кылгурлы но - кыллэн пельлы кызьы кылћськемезлы.
|
 |
