инвукылшыкысын кылъёслэн мур ватэм ваньбурзы, дуно пуштроссы усьтэмын, турлы валаншќмъёссы возьматэмын
инвукылшыкысын возьматэмын адямилэн мур пушдуннеяз, индуннеяз, луись ужъёс, вань кырдуннелы инъет но пушъет луись макеос
инвукылшыкыс - инвуэз утчаны юрттћсь кылшыкыс, ингурен-инкуазен оггурысь улыны юрттћсь кылшыкыс
инвукылшыкыс - cо инкуазь сярысь, инву сярысь, ингур сярысь, инар сярысь, инмар сярысь тодонэз -
инвутодонэз - валаны юрттћсь кылшыкыс
инвукылшыкысын валэктэмын дуннеошмесэн, инвувордћсь но дунневордћсь ошмесэн, герњаськем валанъёс
инвукылшыкысын валэктэмын мугву, вань дуннеослы, вань улэпмакеослы, вань югдуръёслы но ужъёслы муг луись инву
инвукылшыкыс - со быдэс дуннелы инъет луись ин (мыл) сярысь кылшыкыс; вань улэпмакеослэсь инъёссэс буйгатћсь мылву сярысь кылшыкыс
инвукылшыкыс - куректонмылы но мултэс мугоркуанонмылы луыса куасьмем, кыжмем сюлэммес удыны сётэм яратонмќль сярысь кылшыкыс
...вашкала удмурткылгур - туж дуно гур, ингурен оггурысь гурлась гур... туала мудрон дуннелэн гуръёсыз - со курадњонэз ќтись кургуръёс...
...анайкылызлы но вашкала дуннеошмесэзлы гажаса йыбырттћсь муртлы удмурткыл дуно инњыосын шыкыссэ усьтоз, иншудзэ сётоз, инвузэ удоз...
...ведакат ивортэмъя, асьмеос та курдуннеын курадњыса улоно курмуртъёс ќвќл | асьмеос - вань куректонлэсь но курадњонлэсь быдэсак (!) мозмыны быгатћсь инмуртъёс
...вашкала ведакат ивортэмъя, адямилэн кык ужез улонын: огез - мугордэ но мугоркотырдэ сюдон-возён, нош кыкетћез - инвуэз утчан, индышетћсьлы йыбырттон, интодонэз дышетон, ингурез гурлан, инкуазез валан, инмарез яратон...
|
|
| | ...адямикыллэн туж дуно, туж бадњым луонлыкез вань - пќйшуркыллэн но, тылобурдокыллэн но сыџе луонлыкез ќвќл: адямикыл гинэ дуннепулэсь выжызэ, сюлмыдлэсь сузёнтэм мурдалазэ адњыны-валаны юрттэ...
...сюлэмошмесэдлэн сузёнтэм мурдалаяз туж дуно ваньбурен шыкыс ватэмын | тани со шыкысысь дунолэсь но дуно инњываланъёс но марњанкылъёс: инву, ингур, интодон, инкуанон, инкуазь, индунне, инмар... | | АЗЬКЫЛ
Та Инвукылшыкысэ люкамын ведакатъёсты удмурткылэ берыктон удысын кылдытэм, Ошмесдћнь нимо сайтын, Ошмескуара но Ошмескат нимо лыдњетъёсын кутэм кылъёс. Данакез кылъёсмы огогензы* герњаса-џошатыса валэктэмын этимологинерге* ласянь но, мур пушваланзы, турлы валаншќмъёссы ласянь но. Люканы-радъяны кутскемын 1995 арысен.
Пыртылэмын кудог мукет кылъёс но, - вашкала кыллюкамъёсысь улњытэмъёсыз но, туала тодосчиосын џектэмъёсыз но, - кудъёссэ та вылћынверам ужъёсамы кутылћськомы. Кудог* кылъёсмес пыртћмы, удмурткыллэсь луонлыкъёссэ возьматон вылысь гинэ но. Озьы ик кудог паськыт кутћськись санскрит нимкылъёсты но валэктылћмы нимаз тулкымъёсын (словарной статьяосын).
Ас вакытаз ведакатэз берыктон удысын њеч кенешен юрттылћзы Тарасова О.А., Воронцов П.И., Пантелеева В.Г., Куликов К.И., Пукроков Ф.П. Кылсярысь, кќня ке кылъёс та кылшыкысын Ф.П. Пукроковлэн џектэмъёсыз: асат, аслобет, ваньзэбыгась, визьбур, визьсазь, дарт, дэймон, инар, инмумы, инсьќр, инсьќрму, интќро, куазьвыл тодос, кутычи, норед, нунок, пырадњиськись, сьќмня, тамык.
Kылшыкысамы озьы ик вашкала санскриткылысь выжыосмес утчаны тыршимы. Ведаваланысь удыскылъёсты уже кутыны турттћмы, соосъя удмурт кылъёсмес сазнаны тыршимы џемысь. Тае ми каримы, вашкала ведавалан вашкала удмуртъёслэсь сэбедъёссэс, осконъёссэс но улонсямъёссэс мур валэктыны быгатэ шуыса валаса. Тае ми каримы, калыкедлэсь но вордскем кылыдлэсь вашкала выжызэ утчан ужлэсь быдњым кулэлыксэ валаса.
Сюлэм шќдэмъя но, вашкала сћёдано* дћнкатъёс ивортэмъя но, туала азинэсшуон улонмы воксё мыдлань ќртћ азинскемын. Кылмылэсь но калыкмылэсь дуннеын аспќртэм интызэ утён вылысь, асьмелы нырысьвалысь* ќдћмес шедьтоно, со вашкала дуннеошмесысь инвуэн гылтћськоно. Тазьы, выль инкужым басьтыса, асьмелы удмуртвыжымылэсь улонгурзэ, ингурзэ, та югытдуннеын азьланьтоно Юсь Падма (Павел Лебедев)
|
|
|
>>>> инвукылшыкысын кутэм возетъёс но чаклэтъёс
>>>> инвукылшыкысын кутэм ужъёс
>>>> кызьы принтерен поттоно
>>>> 'инмысь басьтэм' кылъёс сярысь
>>>> кыџе кылъёсты берыктоно, кыџе кылъёсты пырак асэстоно?
>>>> кузёбай гердлэн гожтосэз
>>>> удмурткыллэн вылдћсез сярысь
>>>> * чаклаське - эскерон!
|
куриськомы юрттыны та ужмы понна кыџе ке уждун, грант нергеос басьтыны | та ужмы понна нокыџе коньдонпайда басьтытэк, та ужен вырыны ум быгатћське ни али | 11.11.2005
милям вазёнпусъёсмы
выльдэмын 11.11.2005 |
|
|
